Poliziotti fuori

---

Jimmy e Paul sono una coppia di poliziotti ormai affiatata dopo anni di servizio. Mentre Paul cerca, nel suo modo di agire, di copiare le gesta di attori che interpretano la figura dell'agente di polizia nella finzione cinematografica e televisiva Jimmy è molto più serio. Dopo essere stati allontanati dal servizio in seguito a un'operazione non andata a buon fine, i due si trovano alle prese con un pericoloso capo di una banda criminale. A rendere più complesse le cose ci sono i problemi privati dei due: Paul è preoccupato per il presunto tradimento da parte della moglie con un conoscente mentre Jimmy deve a tutti i costi ritrovare una rarissima figurina (che gli è stata rubata nel corso di una rapina) la cui vendita gli permetterebbe di sostenere le spese del matrimonio della figlia in modo da non dimostrarsi da meno rispetto al nuovo, ricco, compagno della ex moglie. Prima di poter ritrovare la tanto ambita '52 Pafko, dovranno aiutare una graziosa ragazza messicana che è in possesso di una chiave che può far accedere a dei ricchi conti bancari offshore e che ha già assistito ad un assassinio eccellente a causa di questi soldi.