Una ragazza, Lisa, denuncia a Oberländer e Zeiler un omicidio che avrebbe visto in una sorta di visione e avvenuto durante l'annuale Festa degli Spiriti di Bregenz che però non ha ancora avuto luogo. Mentre Oberländer ritiene che Lisa soffra di un disturbo mentale, Zeiler vuole indagare più a fondo, soprattutto dopo che il delitto accade realmente e nella modalità descritta dalla ragazza.