Mister Hobbs va in vacanza

---

Roger Hobbs sogna da tempo una vacanza insieme a sua moglie Peggy, invece lei decide di radunare nella loro casa sulla spiaggia, tutti i loro figli. Arrivano per primi quelli che vivono ancora a casa: Katey, un’adolescente che si sente complessata perché porta l’apparecchio ai denti, e Bob che passa intere giornate davanti alla televisione. Poi è la volta di Susan, con suo marito, il testardo Stanley, e di Janie con il prestante Byron. Per Roger la vacanza diventa ben presto un inferno, separato da Peggy, tra le urla della figlia gelosa e quelle del nipotino, maniglie che si incastrano, l’elettricità che salta, la pompa dell’acqua che decide di funzionare quando vuole, fino all’agognato ritorno a casa.