In una tranquilla e piccola radura, una coccinella si ritrova invischiata nella guerra tra una tribu' di formiche nere e le piu' agguerrite formiche rosse, per conquistare, tra i resti abbandonati di un picnic, una scatola di zollette di zucchero. La coccinella fara' amicizia con Mandy, capo della colonia delle formiche nere, e lo aiutera' a salvare il formicaio dall'assalto dei terribili guerrieri rossi, guidati dal temibile Butor...
Titolo Originale: Minuscule - La vallee des fourmis perdues