Inizio di primavera

---

Nella Tokyo del dopoguerra, Shoji è un ordinario impiegato (i tipici salaryman) che conduce una vita matrimoniale monotona con la moglie Masako, incrinata dal dolore per la scomparsa del loro unico figlio. Per fuggire dall'opprimente routine lavorativa e coniugale, Shoji si lascia coinvolgere in una relazione clandestina con Kaneko, un'affascinante e disinvolta collega d'ufficio ribattezzata dai colleghi "Goldfish". Il pettegolezzo sul posto di lavoro si diffonde rapidamente e la crisi matrimoniale esplode quando la moglie scopre la verità e decide di abbandonarlo. Sconvolto dalle conseguenze e amareggiato dalla propria condotta, Shoji accetta il trasferimento aziendale in una sede di provincia, cercando con la moglie un difficile percorso di riconciliazione e ripartenza.