Hiccup, finalmente diventato leader di Berk, governa in maniera saggia per assicurare un clima di pace e serenità al suo popolo. E Sdentato è diventato il nuovo Alfa, il drago da cui tutti gli altri draghi si lasciano guidare, quindi per una volta tanto uomini e draghi convivono in pace assoluta. La situazione però precipiterà quando farà capolino Grimmel il Grifagno, l’assetato killer di Furie Buie che si mette sulle tracce di Sdentato e stringe una pericolosa alleanza con i nemici di Hiccup.
Titolo Originale: How to Train Your Dragon: The Hidden World