Colpo grosso al Drago Rosso

---

Il detective di Los Angeles James Carter va a Hong Kong per una meritata vacanza, ma una bomba esplode nell’ambasciata americana uccidendo due poliziotti che indagavano su un traffico di dollari falsi. Lee, l’ispettore della polizia di Hong Kong, si lancia nell’indagine trascinandosi dietro un perplesso Carter. Fra inseguimenti e colpi di scena, i due super poliziotti ingaggiano una lotta senza quartiere con Ricky Tan, il capo della micidiale Triade. Ma per chiudere la partita bisogna attendere la serata d’apertura del casinò più divertente e lussuoso di Las Vegas: il Red Dragon.