Due famiglie svizzere partono per un’esperienza estrema nel cuore selvaggio del Yukon, nel nord-ovest del Canada, dove la natura detta le regole e ogni gesto quotidiano diventa una sfida. Immersi tra laghi glaciali, foreste infinite e giornate che sembrano non finire mai, affrontano pioggia, zanzare e notti brevi, imparando a pescare per nutrirsi e a convivere con l’imprevedibilità del territorio. A Twin Lake, la fatica si fa sentire e Joëlle, 72 anni, mostra segni di cedimento, mentre il gruppo cerca un equilibrio tra adattamento e sopravvivenza, in un viaggio che mette alla prova corpo e spirito.