Capanne alpine - Debutto invernale
In estate, Irene Beck e Talak Tamang gestiscono insieme la Lobhornhütte (BE); in inverno, Irene è solitamente sul posto da sola. Il rifugio non è molto confortevole, cosa che si nota soprattutto nella stagione invernale. Irène e Livia Cotting vivono e lavorano nella Brunnihütte (OW) tutto l'anno. Soprattutto in inverno, la sua posizione proprio accanto alla seggiovia è perfetta: sciatori e sciatrici si incontrano qui per pranzare. La Coazhütte (GR) è l'ultima ad iniziare la stagione invernale. Per verificare le condizioni delle vie d'accesso, i guardiani del rifugio Ursula e Ruedi Schranz si arrampicano fino al rifugio su vari percorsi. Il futuro della Trifthütte (BE) è incerto: una valanga l'ha parzialmente distrutta. I guardiani del rifugio Nicole e Artur Naue erano già presenti nell'ultima stagione di "Capanne alpine".