Capanne alpine - Capanne stracolme
Ursula e Ruedi Schranz hanno fatto il pienone alla Chamanna Coaz (GR) per Pasqua. Tutto funziona come un orologio, fino a quando un elicottero della Rega non compare nelle vicinanze. A causa di una valanga che ha colpito duramente la Trifthütte, Nicole Naue apre la sua stagione invernale alla Windegghütte (BE), la guardiana del rifugio Livia Cotting saluta la Brunnihütte (OW) per andare a trovare la famiglia in Brasile e alla Lobhornhütte (BE) Talak Tamang cucina un banchetto della sua terra come ultimo pasto.