Contravvenendo all'ordine di Arinsu, Glorio usa il desiderio per riportare i corpi di Goku e dei suoi amici alla normalita'. Mentre le Sfere del Drago si disperdono, Vegeta e' il primo a scagliarsi contro Gomah, mentre Arinsu licenzia in tronco Glorio per averla tradita. Gia' in grado di tenere testa a Gomah nella sua forma base, Vegeta passa immediatamente al Super Saiyan 3 e inizia a travolgere il Re Supremo. Glorio, vergognandosi per il suo precedente comportamento, torna da Goku e gli altri, che pero' lo accolgono a braccia aperte. L'offensiva di Vegeta si conclude con un massiccio Final Flash, ma il Terzo Occhio continua a rigenerare istantaneamente le ferite di Gomah. Goku, Piccolo e la stessa Arinsu analizzano le abilita' dell'artefatto; la dottoressa invia Kuu a recuperare un antico tomo sugli oggetti magici. Scoperto che il Terzo Occhio puo' essere rimosso solo con tre colpi consecutivi assestati alla nuca, Arinsu riferisce l'informazione al gruppo. Bulma ferma un esausto.