Nahare chiede ad Arinsu di consegnare la Sfera del Drago, ma lei rifiuta: il suo desiderio e' quello di rafforzare il Regno Demoniaco affinche' possa dominare gli universi esterni. Per decidere chi prendera' il controllo delle sfere, Arinsu propone un duello uno contro uno con Majin Duu e Goku si offre volontario. I due combattono alla pari, scambiandosi colpi violenti, finche' lo scontro non viene interrotto da Gomah nella sua nuova forma gigante. Utilizzando il potere del Terzo Occhio, Gomah modella telecineticamente le rocce fluttuanti attorno alla fortezza creando un'arena e lancia la sua sfida. Vegeta tenta un attacco a sorpresa, ma viene facilmente sconfitto da Gomah nonostante l'uso del Super Saiyan. Anche Goku, Piccolo, Glorio e Nahare intervengono per dare manforte, ma Gomah li sovrasta senza alcuno sforzo; durante il caos, Goku perde accidentalmente il suo sacchetto di medicine (gli insetti resuscitanti). Nemmeno l'alleanza temporanea con i due Majin di Arinsu...