American Dad - Donna palestrata
Francine vuole iscriversi in palestra dove offrono una settimana di prova gratis. Stan e i familiari la accusano di mollare sempre le attivita' che inizia; le rinfacciano anche di non aver mai scritto il finale di un monologo teatrale che si porta dietro da anni. Francine per dimostrare che non e' vero s'impegna con tutta se stessa e decide di partecipare alla gara di bodybuilding di Langley Falls insieme al suo trainer Jackie. La nuova passione porta Francine a trascurare la famiglia. Stan si scusa con lei per averle dato dell'arrendevole e le chiede che tutto torni come prima, ma Francine e' irremovibile. Allora Roger suggerisce a Stan di partecipare alla gara e di vincere la coppia Francine-Jackie. Ma nello sforzo per la competizione Francine subisce un aneurisma e va in coma. Durante lo stato d'incoscienza Francine sta per concludere il monologo, ma finalmente si risveglia. Dusty Baker, noto atleta americano, e' famoso per aver inventato il gesto del Batti il Cinque.