Da Lione arriva Jamel, un agente della Narcotici che ha saputo degli omicidi. Lui sospetta che ci sia sotto un traffico di droga che fa riferimento a Korday, un boss a cui sta dando la caccia da tempo. Jamel inizia a collaborare con Rosa e scopre che in effetti un collegamento c'è. Porto intanto continua a cercare Simon, sapendo che si è preso i suoi soldi. Ma il ragazzo riesce a scappare con Adelina, che non vuole tornare in Kosovo con la famiglia. Porto alla fine viene eliminato proprio da Korday, che si mette sulle tracce dei ragazzi.