Wilder
A Thallingen vengono uccise tre persone: due albanesi, Faton Berisha e Artan Kabashi, e una donna, Corinne Steiger. Simon, nipote di Manfred Kägi, si trova sulla scena del delitto suo malgrado, ma poiché è rinchiuso nel baule di un'auto non assiste ai fatti. La polizia locale sospetta il coinvolgimento del narcotraffico, ma uno dei poliziotti, Leo Mott, sembra voler depistare le indagini. A seguire il caso è Rosa Wilder che viene subito intercettata da Manfred, momentaneamente sospeso dalla Polizia Federale, che le chiede di tenerlo aggiornato sulle indagini. Suo nipote Simon, sebbene non responsabile dei fatti, sul luogo del delitto ha trovato molti soldi e si è appropriato del bottino, tacendo la cosa alla polizia...