The Tomorrow People
Stephen e' ancora alla ricerca di suo padre; lui e i suoi compagni cercano di trovare risposte alle loro domande quando Jedikiah finisce nelle loro mani. Jedikiah tenta di convincere John a liberarlo, mettendolo in guardia sul fatto che i suoi compagni finiranno per allontanarlo e tradirlo una volta che la verita' su di lui sara' venuta a galla.