The Rookie
È il giorno del "raduno", ovvero una tradizione che vede gareggiare tra di loro le pattuglie, le quali si aggiudicano la vittoria in base a un complicato sistema di punti guadagnati per ogni arresto. Mentre Bradford e West sembrano tenere davvero molto a conquistare il primo posto, Bishop decide di non partecipare alla competizione nonostante la delusione di Nolan.