The Rookie
Una nuova norma nel regolamento scatena il panico tra le reclute, costrette per accedere all'esame finale a completare le esperienze che ancora mancano al loro profilo professionale nell'arco di due soli giorni. Nolan รจ l'unico ad essere in regola e viene quindi incaricato da Wolf della ricerca di un fuggitivo. Nel frattempo Ben subisce un'aggressione, mentre Bishop affronta un provvedimento disciplinare.