The Rookie
Durante la riunione mattutina, gli agenti vengono messi in guardia sui pericoli in agguato nella giornata speciale che li attende... la festa di San Valentino. Nel frattempo Bradford ha preso un giorno libero per andare a trovare l'ex moglie, che ha intrapreso un percorso di riabilitazione per disintossicarsi, mentre i colleghi iniziano i loro difficili turni di lavoro.