The Rookie
Grey dà una lezione sul confine tra flessibilità e corruzione, una linea spesso sfumata e difficile da interpretare. Nel corso dei loro turni di lavoro gli agenti hanno quindi modo di sperimentare il significato delle sue parole, ma durante la sorveglianza di una grossa quantità di denaro sequestrato dall'antidroga, si verifica un rilevante ammanco che mette le reclute in una difficile posizione.