The Last Kingdom
Durante i festeggiamenti delle nozze di Thyra, il danese Kjartan e suo figlio Sven, assalgono l'accampamento del jarl Ragnar. Muoiono tutti, tranne Uhtred e Brida. Ai due non resta che andare da Ubba e raccontargli la verita', ma ormai lui crede alla prima versione della storia che qualcuno gli ha raccontato.