The Day
Una volta circondata la base operativa dei rapitori, la polizia apprende che sono riusciti a scappare e Serge viene interrogato nella speranza di ottenere dettagli che diano una svolta alle indagini. Le forze dell'ordine intanto si mettono alla ricerca di Noor, ma il successivo ritrovamento del furgone bruciato non fornisce un aiuto concreto. Nel frattempo la moglie di Walter rivela alla polizia che l'uomo svolgeva attività illecite in cui erano coinvolti il ricco imprenditore locale Rolf Van Landschoot e suo figlio Nils.