The Day
La polizia fa irruzione nella banca, ma i rapitori non lo sanno e se la squadra dei negoziatori riuscisse a guadagnare tempo con le trattative, le forze dell'ordine potrebbero scoprire la loro posizione. Nel frattempo, Ivo sospetta che il colpo sia stato agevolato da un lavoro interno e indaga quindi in tal senso, mentre Vos, grazie alle registrazioni delle conversazioni con i sequestratori, ha un'intuizione che fa rintracciare gli autori della rapina.