The Day
Vos cerca di chiarire alcuni punti con Freya, ma un forte colpo alla testa le fa perdere i sensi. Una volta ripresa conoscenza, la poliziotta riesce a mettersi in contatto con l'esterno, ma viene fermata prima di riuscire a fuggire. Dopo un esplosivo confronto finale le forze di polizia fanno irruzione, ma la situazione che si trovano di fronte potrebbe non corrispondere alla realtà dei fatti.