The Closer
Quando il cadavere di un giovane di colore appartenente alla gang dei "110 Crips" viene rinvenuto in un'auto parcheggiata in divieto di sosta, il vice capo Johnson e gli uomini della Crimini Maggiori vengono inviati sul posto a svolgere le indagini necessarie. Con loro sorpresa, dalle prime ricerche emerge che l'auto in questione risulta intestata ad una vecchia conoscenza di Brenda, l'assassino reo confesso Turell Baylor, liberato tempo prima dalla polizia per via di un accordo d'immunita' e poi giustiziato dagli ex membri della sua stessa gang.