The Closer
A bordo del camper dei genitori, di Brenda (Kyra Sedwick) si appresta a riportare il fuggitivo Wesley Reed in California. Durante il viaggio, Wesley, si rifiuta di collaborare e Brenda decide di tentare una via estrema: all’ennesima intemperanza del ragazzo, gli dice che durante la sua assenza da Los Angeles, i suoi ex-complici hanno fatto irruzione nel suo appartamento, uccidendo Grady. Wesley è devastato, e alla fine decide di confessare. Nel frattempo a Los Angeles, Grady ha accettato di collaborare. Una volta fatto ritorno alla base, Wesley viene messo di fronte al video della ricostruzione del crimine in cui avrebbe perso la vita il fratello, e si convince a collaborare. Il giovane accetta di farsi mettere una telecamera addosso, nel tentativo di rintracciare i suoi ex-complici. Ma una volta per strada, Wesley sceglie di intraprendere un’altra via...