Taken
Dopo essere stato reclutato da Christina Hart, Bryan entra attivamente a far parte della squadra, ma il suo precario stato mentale legato al dolore per la perdita della sorella influisce ancora moltissimo su di lui, al punto da fargli perdere il controllo durante un'esercitazione militare, rischiando cosi' di uccidere un suo collega. Per questo motivo, la Hart decide di "metterlo in panchina" per un po', impedendogli di partecipare alle operazioni sul campo e relegandolo al lavoro d'ufficio. Nel frattempo, Clara Ward, un agente della CIA, vecchia amica e collega della Hart, viene uccisa da un cecchino durante un incontro segreto con la stessa Hart. Prima di morire, Clara riesce a pronunciare una parola che aiutera' la squadra a scoprire l'esistenza di una societa' militare privata che traffica in esseri umani...