Stalker
Il recente arrivo di Jack nell'unita' TAU non e' stato accolto con favore da tutti i componenti della squadra. Trent in particolare non si lascia sfuggire occasione per punzecchiarlo con sarcasmo e la stessa Beth non sembra particolarmente entusiasta di averlo con se'. Per sua fortuna, Jack dispone di esperienza e grandi capacita' professionali che gli consentono di conquistarsi ugualmente il rispetto dei colleghi. La giusta occasione gli si presenta quando un cecchino spara alla figlia di un tenente della polizia. Grazie all'intuito e alla tenacia di Jack, si arrivera' alla soluzione del caso.