Roswell, New Mexico
Alex, Maria, Michael, Max e Isobel si recano alla riserva navajo dove Louise ha trascorso i suoi ultimi anni di vita in cerca di risposte. Liz porta il padre in ospedale per fare delle analisi, ma viene arrestato dall'immigrazione. Alla riserva navajo, Isobel e Max scoprono che Tripp ha effettivamente aiutato Louise a scappare, e che lei era incinta. La bambina nata da Louise era la nonna di Maria. Si scopre che Louise parlava sempre e solo di due figlie femmine. Max non e' figlio di Louise: si ricorda che da piccolo veniva tenuto in catene, percio' teme di essere il mostro da cui Louise e Nora si sentivano perseguitate. Alex chiede a Michael di restituirgli il pezzo di tecnologia aliena per darlo al padre. Ma non appena esce dal rifugio di Michael, viene colpito e portato via. Max ha nuovamente una visione in cui vede che fu Louise a liberarlo dalle catene, mentre il suo carceriere era un uomo incappucciato, forse il mostro temuto da Louise e Nora.