Orange is the new black
Judy King continua ad essere piantonata a scopo di protezione, ma lei non ne puo' piu', cosi' con l'aiuto di Poussey si fa fotografare mentre bacia Black Cindy per smentire le voci che la bollano come razzista. Piper, dolorante per il marchio a fuoco che le e' stato impresso, lo mostra a Lolly, che a sua volta le confessa di aver ucciso un uomo. Lorna e' convinta che il marito la tradisca e cerca di avere conferme. Un gruppo di detenute viene messo a scavare una fossa per fare dei lavori, dal momento che l'escavatore si e' rotto. Infine Red, Alex e Norma tentano di rimediare alla svastica di Piper, facendola diventare una finestra.