Miracle Workers
I rapporti tra Al e Maggie sembrano incrinarsi quando l'aspirante ancella comincia a trovare piacevole un lavoro al convento iniziato come ripiego e, soprattutto, a stringere amicizia con Trish. Intanto Chaucley decide di provare a tirar su il morale del suo popolo organizzando un concerto a cui partecipera' una grande celebrita' del settore. Ma il risultato della sua iniziativa sara' del tutto imprevedibile.