Lie to me
La sorellastra di Torres, che vive in un centro di detenzione giovanile, riappare nella vita di quest'ultima quando uno dei detenuti del centro scompare. Il gruppo indaga sul caso, costringendo Torres a rivivere il suo passato.