Le Bureau des Legendes
Durante un incontro ufficiale con una delegazione algerina, Malotru e Duflot cercano di ottenere qualche informazione su Cyclone, di cui ancora non si ha nessuna notizia. Nel frattempo i siriani vengono a sapere che Nadia vede un amico a Parigi e la costringono a rivelarne il nome, ma anche Malotru scopre il vero motivo della sua presenza a Parigi e la loro relazione diventa sempre più pericolosa. Marina intanto ha avvicinato lo studioso in grado di procurarle il lavoro in Iran, ma deve trovare il modo giusto per contenere le sue avances e non giocarsi la possibilità di essere selezionata.