Le Bureau des Legendes
All'interno della Direzione generale per la sicurezza esterna (Dgse), un reparto chiamato l'ufficio di leggende (BDL) forma e dirige a distanza i "clandestini", gli agenti piu' importanti dei servizi di intelligence esteri francese. Infiltrati in paesi stranieri, la loro missione e' quella di identificare le persone che possono essere usate come fonti di informazione.