Un collega militare della moglie di Amaro chiama la polizia, perche' sua figlia di quattordici anni e' scomparsa. I detective trovano la ragazzina sotto il pugno di ferro di un pappa che la fa lavorare come prostituta. Il team organizza una trappola per catturarlo e accusarlo di stupro.