Il commissario Cordier
Cordier (Pierre Mondy), commissario dal volto e dai modi casalinghi e rassicuranti, si ritrova a dover affrontare particolari situazioni poliziesche. Accanto a lui, ausilio spesso determinante per il buon esito delle indagini stesse, i suoi figli Bruno (Bruno Madinier), e Miriam (Charlotte Valandrey), che di lavoro fanno rispettivamente il magistrato e la giornalista.