Heroes Reborn
Jose' ripara la macchina del nonno e Carlos decide di prendere il posto del padre come El Vengador. Bennet e Quentin parlano con Taylor e la convincono a fare domande ad Erica. Insospettita dalla reticenza della madre, Taylor decide di aiutarli ad entrare nei laboratori di ricerca...