Heartbeat
Ava, transessuale amica di Max, scopre di avere un cancro al seno. Ma dovendo rinunciare agli ormoni che sta assumendo per terminare il percorso di transizione, rinuncia a farsi operare. Pierce vorrebbe un figlio da Alex, ma lei e' riluttante.