Hawaii Five-O
McGarrett e Danny fanno da scorta ad un'acclamata scrittrice di romanzi rosa, arrivata sull'isola per la presentazione del suo ultimo libro. La donna è però anche l'ex suocera del detective Williams e tra i due non c'è mai stato un gran feeling. Nel frattempo, il resto della squadra indaga su un traffico di steroidi risultati fatali, con il caso che porterà Tani e Junior a lavorare sotto copertura.