Hawaii Five-O
Durante un'uscita con il figlio, Lou si imbatte in un uomo accusato dell'omicidio della moglie che minaccia di togliersi la vita. Per riuscire a dissuaderlo dal commettere il disperato gesto, il capitano Grover gli racconta di quando lui stesso ha vissuto una situazione simile.