Hawaii Five-O
Suo malgrado Kono viene incaricata di proteggere Gerard Hirsch, unico testimone oculare di un omicidio, di cui ha visto il volto del sospettato mentre operava su una scena del crimine. Nel frattempo il resto della squadra indaga sul passato della vittima, una donna di origine messicana, e Chin scopre di avere un legame speciale con la figlia della donna.