Teddy si è finalmente decisa a dire la verità ad Owen, ma ogni suo tentativo viene dirottato da un imprevisto. Nel frattempo Webber informa Meredith che suo padre è gravemente malato e gli rimangono solo poche settimane di vita, mentre la Bailey si occupa di un particolare trapianto di fegato insieme a Jo, ma la costante preoccupazione a cui è sottoposta a causa del lavoro del marito non migliora il suo stato di stress.