Great News
Chuck annuncia a tutto lo staff che dovra' assentarsi per un giorno per poter ritirare un premio, ma in realta' deve operarsi agli occhi di cataratta. L'unica a saperlo e' Carol, a cui Chuck chiede di aiutarlo, mantenendo il segreto.