Gotham
Bruce, di soppiatto, raggiunge in prigione Ra's Al Ghul per ucciderlo. Gordon e Alfred cercano di arrivare in tempo per fermarlo, ma Ra's provoca Bruce e si fa ammazzare da lui col pugnale, liberandosi dalla maledizione che lo perseguitava da secoli.