DCI Banks
L'ispettore capo Banks e il sergente Cabbot si occupano di due indagini diverse: Alan indaga sull'omicidio di una ragazza, stuprata e uccisa in un vicolo, mentre Annie investiga sull'efferato assassinio di un'altra giovane, una disabile completamente paralizzata. Annie scopre che quest'ultima vittima era strettamente legata a un caso importante, di cui Banks si era già occupato in passato.