Containment
Mentre Lex cerca di convincere Lommers a far entrare piu' agenti nell'area isolata, le amiche di Leo Greene scoprono che da una scala antincendio si puo' passare dall'interno del cordone all'esterno. Teresa rimane sconvolta quando il negozio della madre sta per essere rapinato.