Nate Isaacs, un fotoreporter, chiede di poter passare una giornata nella caserma per fare un reportage sui vigili del fuoco. Casey, pero', lo scopre mentre cerca di fare delle foto a Dawson sotto la doccia. Ovviamente Isaacs viene cacciato, ma la squadra non se ne liberera' facilmente.