Cherif
Il capitano della sezione criminale, Kader Cherif (Abdelhafid Metalsi), e' un uomo appassionato del suo lavoro e fin da bambino ha desiderato essere un poliziotto, proprio come i protagonisti delle sue serie tv preferite, Colombo, Kojak, Starsky & Hutch. La sua nuova partner, detective Adeline Briard (Carole Bianic), e' la nuova e affascinante collega che ha fatto della serieta' e del rispetto delle regole la propria missione. Nonostante le diffidenze iniziali, i due scopriranno che insieme funzionano alla grande sul campo e che, nonostante i metodi diversi e spesso contrastanti, hanno piu' cose in comune di quanto credano.