Cassandre
Un ignoto centauro spara al capitano Roche, ma in seguito emerge che i proiettili in realtà erano destinati all'uomo che l'ha soccorso, il cui destino incrocia quello di Pascal a causa di una donna che ha giocato un ruolo decisivo nel turbolento passato del capitano. Si tratta di Joséphine, il grande amore della sua vita, scomparsa da molti anni...