Caccia all'uomo
Gli uomini di Tal uccidono un ex agente della CIA - Dean Merriman - sottraendogli il portatile e la password dell'agenzia di sicurezza privata per la quale lavora. Shepherd accetta di aiutare Keaton in cambio di protezione per la figlia e la squadra scopre che l'uomo assassinato era sulle tracce di Tal. Gli uomini assoldati dal terrorista, grazie a una soffiata di Cruz, fanno irruzione nella societa' di sicurezza privata e distruggono il server nel quale erano salvati i file riguardanti Tal. La collega di Merriman, scampata all'attentato, confessa a Keaton che il motivo per il quale l'uomo e' stato ucciso, potrebbe essere riconducibile alle parole "Sierra Maestra", una catena montuosa di Cuba. Nel frattempo, Shepherd, grazie a Keaton, rincontra la figlia Hannah.